· Law - contracts, agreements, court documents (civil and criminal), documents relating to immigration
· Finance - accounting, financial reports, taxation matters
· Securities - stock market reports, securities research reports, prospectuses,
documents related to stock exchange rules and electronic trading systems.
Translated Dow Jones newswire articles on Eurobond market.
End-user clients include Goldman Sachs, Lehman Brothers and
Bloomberg through agencies.
· General business - promotional brochures, advertisements, press releases, newsletters, speech texts,
presentations (including PowerPoint documents), proposals, internal corporate documents
(employee handbooks, work manuals-including in-flight announcement scripts and in-flight menus
for an airline), newspaper/magazine articles, business correspondence (business letters,
customer complaints, etc.), voice-over scripts for promotional videos, and any written
material relating to doing business in resources, manufacturing, international trade, retail,
tourism/hospitality and service industries, as well as government.
· Quality Control - Documentation for ISO-9002 series and QS-9000 certifications,
Quality system documents - all levels from I to IV, quality audit questionnaires and reports,
· Technical - software localization, user manuals, forestry, architecture, fishery and
aquaculture, mining and mineral explorations, chemistry, biotechnology, pharmacology and
Well over 100 dictionaries, encyclopedias, and other reference books